Sunday, 27 July 2014

New room for a new life (for 7 months).

Hola a tots/es!
Si... fa un mes que no postejo (ni jo ni, ni ningú) però aquí tinc la meva excusa: porto 4 setmanes estudiant el MIR. Aquest fet ha implicat una mudança i l'inici d'una nova etapa i d'aquest fet es del que vull parlar avui. Com fer que un cuchitril es converteixi en una habitació?
La meva nova habitació és mini, i quan la vaig heretar estava bruta i buida. Res que no es pugui arreglar amb una bona neteja i una visita a IKEA. 
Aquí us deixo els items que més m'agraden de la meva habitació:

Boles de llum, on?
Discovery Dream. Et venen les llumetes (com les de Nadal) amb la convinació de boles de colors que tu vulguis per montar-ho a casa!

Mosquitera, com? 
La meva idea era tenir una gran mosquitera però volia aprofitar un gantxo que penjava del sostre així que - com que no hi cavia - vaig comprar unes cortines de 3 euros a IKEA i les vaig transformar en la meva mosquitera. Estalvi? 10 euros! 

Llençols de flors, quins? 
A la meravellosa IKEA vaig trobar unes fundes de nórdic amb uns preciosos detalls florals gens anticuats.



***

Hola a todos/as!
Si... hace un mes que no posteo (ni yo, ni nadie) pero aquí tengo mi excusa: ya van 4 semanas estudiando el MIR. Este ha implicado una mudanza y el inicio de una nueva etapa y de este hecho es del que os quiero hablar hoy. Como hacer que tu cuchitril se convierta en una habitación?
Mi nueva habitación es mini, y cuando la heredé estaba sucia y vacía. Nada que no se pueda arreglar con una limpieza y una visita a IKEA. 
Aquí os dejo los ítems que más me gustan de mi habitación:

Bolas de luz, dónde?
Discovery Dream. Te venden las lucecitas (como las de Navidad) con la combinación de bolas de colores que tu quieras para montarlo en casa!

Mosquitera, como?
Mi idea era tener una gran mosquitera pero quería aprovechar un gancho que había en mi techo así que - como no cabía - me compré unas cortinas de 3 euros en IKEA y las transforme en mi mosquitera. Ahorro? 10 euros!

Sábanas de flores, cuales?
En la maravillosa IKEA encontré unas fundas nórdicas con preciosos detalles florales para nada anticuados.

***

Hello everyone! 
Yes... It's been a month since the last post but I have an excuse: I've started to study the MIR exam (the test that any spanish doctor has to pass to get a place in a hospital and to specialize). Because of this I had to move to a new flat and start a new life in a new one. That's what I want to talk about today. How to make your room look like a proper room? 
My new room is really small and when I inherited it, it was dirty and empty. Nothing that cannot be solved cleaning and visiting IKEA. 
Here are the elements that I love the most in my room:


Light Balls, where?
Discovery Dream. You only have to buy the light bulbs (like to ones for Christmas) and the combination of color balls that you prefer. 


Canopy, how?
I wanted a big canopy but I also wanted to use a hook that was on the roof so - as there was no space for the canopy - I bought a pair of curtains for 3 euros in IKEA and I have transformed it on a canopy. How much saved? 10 euros!


Flower sheets, which?
In wonderful IKEA I found some flower sheets that weren't oldies for a great price. 




*** 

Observeu el meu abans i després/ Observad el antes y el después/ Before and after:



  

5 comments:

  1. looks nice :) All the best for you :)

    x Maria
    New outfit post up on my blog
    featuring MY NEW HIGH RISE SHORTS

    ReplyDelete
  2. Yo igual, este año me toca buscar piso y como hasta ahora, me tocará una habitación enana, oscura y depresiva que tendré que adaptar para poder sobrevivir allí todo el curso, ¡es lo que toca! te ha quedado muy acogedora. Un besito.

    http://unapizquitadenosotras.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  3. It's cute :) good luck to you

    www.meemmakeup.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. I must say your style of writing is very impressive! You have a fantastic blog and all the pictures are wonderful! Loved everything!

    Would you like to follow each other via bloglovin, gfc, instagram, twitter, facebook and g+? Do visit my blogs and let me know in comments where you follow and I will follow back from both my blogs!! :)

    Love
    Charu
    http://www.myglossyaffair.com/
    http://www.myfashionfootprints.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Charu! Sure we'll follow you! Keep posting! xx

      Delete