Sunday, 4 May 2014

Carcassone (I)

Hola a tots! Sóc la Marina!

Aquesta setmana santa vaig visitar amb els meus pares, durant un dia, la Cité Medieval de Carcassone un lloc encantador del que estic enamorada i que he visitat sense cansarme'n unes 5 vegades. Aquest cop vam decidir anar-hi per tal que la meva germana petita la visités.

Carcassone es troba a 2 hores del meu poble, ja que la frontera amb França es molt propera. La ciutat medieval va pertanyer fins 1659 a Catalunya essent entregada en el Tractat dels Pirineus. Posteriorment la fortificació es va abandonar i es va formar la ciutat actual, dedicada majorment a la industria téxtil. Carcassona va arribar a estats ruinosos fins que al 1849 l'historiador Jean-Pierre Cos-Mayrevielle y l'escriptor Prosper Mérimée van liderar una campanya per preservar la fortaleza com a monument històric. Durant aquell any se li va encarregar a l'arquitecte Eugène Viollete-le-Duc la renovació de la ciutat. Avui en dia Carcassone apareix davant teu de manera arrebatadora quan menys te l'esperes y et deixa meravellat, mentre passeges transportat a l'Edat Mitja i fas que la teva imaginació no pari de treballar.

Aquí us deixo unes fotos perquè us animeu a visitar-la!



Hola a todos! Soy Marina!

Esta semana santa visité con mis padres durante un día la Cité Medieval de Carcassone un lugar encantador del que estoy enamorada y que he visitado sin cansarme, unas 5 veces. Esta vez decidimos ir para que mi hermana pequeña lo visitara.

Carcassone se encuentra a 2 horas de mi pueblo, ya que la frontera con Francia es muy próxima. La ciudad medieval perteneció hasta 1659 a Cataluña siendo entregada en el Tratado de los Pirineos. Posteriormente la fortificación se abandonó y se formó la ciudad actual, dedicada mayormente a la industria textil. Carcassone llegó a estados ruinosos hasta que en 1849 el historiador Jean-Pierre Cos-Mayrevielle y el escritor Prosper Mérimée lideraron una campaña para preservar la fortaleza como monumento histórico. Durante ese año se encargó al arquitecto Eugène Viollete-le-Duc la renovación de la ciudad. Hoy en día Carcassone aparece ante ti de manera arrebatadora cuando menos te lo esperas y te deja maravillado, mientras paseas trasladándote a la Edad Media y haciendo que tu imaginación no pare de trabajar.

Aquí os dejo unas fotos para que os entren ganas de visitarla!

             


Hello everybody! It's Marina posting!

Last week during holidays I visited with my parents the Cité Medieval du Carcassone a lovely place which I adore and that I've visited almost 5 times without getting tired of it. This time we wanted to go with my little sister.

Carcassone is 2 hours from my town because the French border it's really close for us. The city was part of Catalonia until 1659 when it was delivered to France in the Treaty of the Pyrenees. Afterwards the fortification was abandoned and the actual city was built, dedicated to the textil industry. Carcassone became almost a ruin until 1849 when the historian Jean-Pierre Cos-Mayrevielle and the writer Prosper Mérimée led a campaign to preserve the fortification as a historic monument. During that year the architect Eugène Viollete-le-Duc renovated the city. Nowadays, Carcassone appears in front of you magnificent and breathtaking, while you walk around, you can imagine the days during the Middle Age and you can let your imagination work.

Here you have some pics!




3 comments:

  1. Bonito post!!!
    Besisss

    www.mipetitdream.blogspot.com.es

    ReplyDelete
  2. Wow! You have done a fantastic job this time!
    I am mesmerized by this post! Love it!
    You do not know how glad I am that I came here! Big hugs!

    I published 30 ideas for hair accessories (ornaments)- maybe you'll find something for yourself? :-)



    Regards,
    Katherine Unique


    ReplyDelete
  3. just found your blog, you now have a new follower :)
    pop over and follow me back if you have a spare second, would appreciate it :) x

    The Silver Doll

    ReplyDelete